战争与和平-草婴简介 草婴的原名 草婴翻译战争与和平
-
战争与和平,草婴,文学,小说,文化
- 中国历史人物-小虎历史故事网
- 2024-03-31 05:30
- 小虎历史故事网
战争与和平-草婴简介 草婴的原名 草婴翻译战争与和平 ,对于想了解历史故事的朋友们来说，战争与和平-草婴简介 草婴的原名 草婴翻译战争与和平是一个非常想了解的问题，下面小编就带领大家看看这个问题。
原文标题：草婴简介 草婴的原名 草婴翻译战争与和平
草婴是我国著名文学翻译家，他翻译的代表作有《安娜·卡列尼娜》《复活》《战争与和平》《当代英雄》等，号称“一人系统翻译托翁小说全集”。
战争与和平-草婴简介 草婴的原名 草婴翻译战争与和平
草婴简介 草婴的原名 草婴，原名盛峻峰，俄罗斯文学翻译家，1923年出生在浙江省宁波镇海。南通农学院肄业。他是我国第一位翻译肖洛霍夫作品的翻译家，他还曾翻译过莱蒙托夫
用古诗词串联中国历史人物
、卡塔耶夫、尼古拉耶娃等人的作品，在中国读者中产生极大的社会反响。后来草婴以一人之力完成了《托尔斯泰小说全集》的翻译工作，这一壮举在全世界都是独一无二的。 1960年参加《辞海》编辑工作，任《辞海》编委兼外国文学学科主编。中国译协副会长，现为中国译协名誉理事。 2015年10月24日18点02分，著名翻译家草婴先生，在上海华东医院因病去世，享年93岁。 草婴翻译战争与和平 1960年代后期，草婴翻译莱蒙托夫小说《中国历史人物二个字的人物
当代英雄》、托尔斯泰《战争与和平》《安娜·卡列尼中国历史人物子恩
商鞅是中国历史人物吗
娜》等全部小说。在中国读者中产生极大的社会反响。 曹元勇还透露，像《战争与和平》这样的公版权书，在当下图书市场上，译本不少。“但据我所知，有些人的译本，只翻译了一年就交稿了。其中的认真程度，是可疑的。而草婴先生翻译《战争与和平》非常认真，他花费了6年时间。他是一个非常有耐心又有毅力的人 。”原文出处：http://www.181051.com/lishimingren/201712/104244.html
以上是关于战争与和平-草婴简介 草婴的原名 草婴翻译战争与和平的介绍，希望对想了解历史故事的朋友们有所帮助。
本文标题：战争与和平-草婴简介 草婴的原名 草婴翻译战争与和平；本文链接：http://gazx.sd.cn/zgrw/153095.html。
猜你喜欢
- 草婴-草婴作品 草婴获得的荣誉 如何评价草婴 2024-03-31
- 郑振铎-郑振铎简介 郑振铎的作品 2024-03-31
- 郑板桥-清朝文学家书画家郑板桥生平 郑板桥子女 郑板桥结局 郑板桥书法特点 2024-03-31
- 曹雪芹-清朝文学家曹雪芹生平 曹雪芹子女 曹雪芹结局 曹雪芹著作及特点 2024-03-31
- 宋朝-北宋文学家、史学家、政治家曾巩的诗有哪些 曾巩的代表作 2024-03-31
- 陆贽-陆贽的文学成就 陆贽是个怎么样的人 2024-03-30
- 陆玩-陆玩后人 陆玩书法 陆玩的文学成就 2024-03-29
- 庾信-庾信是个怎样的人 历史上对庾信的评价 2024-03-29
- 扬雄-西汉大辞赋家扬雄的文学成就 后人如何评价扬雄 2024-03-29
- 老舍-老舍简介 老舍的作品 老舍怎么死的 老舍有什么称号 2024-03-29
