雍正-趣闻:俄国女沙皇为何崇拜中国皇帝----雍正 ,对于想了解历史故事的朋友们来说,雍正-趣闻:俄国女沙皇为何崇拜中国皇帝----雍正是一个非常想了解的问题,下面小编就带领大家看看这个问题。
标题:趣闻:俄国女沙皇为何崇拜中国皇帝----雍正
1762年,叶卡捷琳娜从她的窝囊丈夫彼得三世手中夺过政权,在此后的34年中,她始终把整个帝国牢牢地控制在自己的手中推荐。然而,这样一个女沙皇却对大清王朝的雍正帝十分青睐和崇拜。
雍正只在位13年,为什么在俄国人心目中的印象却比其父康熙还要深刻呢?这主要是他的“传子遗诏”(原题为《雍正遗诏》,是雍正对继承者乾隆等人的遗嘱,作于公元1735年,即雍正十三年)被翻译成俄文且广为流传的结果。雍正死后35年,他的遗诏被俄国人看中,由早期汉学家阿历克谢·列昂季耶夫译成俄文,发表在诺维科夫创办的讽刺杂志《爱说闲话的人》上,题为《中国汗雍正给儿子的遗嘱》欢迎。两年后,列昂季耶夫编成他的中国译文集出版,书名为《中国的思想》,再次收入了那篇“传子遗诏”,从而使该文继续流传,广为知晓。
网络配图
那么,俄国人看中的是什么呢?原来是雍正对儿子弘历说的“朝乾夕惕,励精图治”
推荐阅读:荀羡听闻要做驸马 心里极不情愿于是逃婚
网络配图
诺维科夫办讽刺杂志的宗旨是揭露、讽刺具体的社会丑恶,但是雍正的遗诏中并无讽刺的话
网络配图
不仅如此,俄国人还把雍正治理下的大清王朝,当作最理想的国度。这从杂志的编排便可看出,放在刊头的是雍正的话,摆明一幅理想的社会途径,在刊末却特意登出了启蒙主义作家冯·维辛的一首讽刺俄国现实社会的打油诗《致仆人书简》欢迎。以通过对照向读者暗示:当今最理想的国度不在俄国,而在位于东方的大清王朝。18世纪的俄国人不仅注意到大清王朝,竟然还用雍正写的文章去挑战沙皇专制的弊端,这无疑是中俄文化交往中一段颇有意味的插曲。
系统推荐:
>>> 夏姬嫁过七次当了三次王后 榨干了无数男人
>>> 解密:慈禧被称为“老佛爷”是因为经常拜佛吗?
>>> 韩复榘用带兵手段管理公务员:服装需整齐划一
>>> 周世宗柴荣为何重用毫无背景的赵匡胤
>>> 宁做妓女也不当太后:“当后何如当妓乐”
出处:https://www.88884400.com/html/34875.shtml
以上是关于雍正-趣闻:俄国女沙皇为何崇拜中国皇帝----雍正的介绍,希望对想了解历史故事的朋友们有所帮助。
本文标题:雍正-趣闻:俄国女沙皇为何崇拜中国皇帝----雍正;本文链接:http://gazx.sd.cn/yscw/56337.html。