讀《肩水金關漢簡》札記（十九）

讀《肩水金關漢簡》札記（十九） ,对于想了解历史故事的朋友们来说，讀《肩水金關漢簡》札記（十九）是一个非常想了解的问题，下面小编就带领大家看看这个问题。

原文标题：讀《肩水金關漢簡》札記（十九）

（武漢大學簡帛研究中心）

1

73EJT21：410號簡整理者釋文作：
〼□常亭長惲免冠叩頭死=罪=閒者吏卒〼
〼□□□〼A
〼子君□□□人代 王子春舍〼B
周艷濤、李黎先生認爲：“‘□常’應釋爲‘莫當’……‘莫常’用作亭隧名在目前所發現的漢簡中未見有用例。但‘莫當’用作亭隧名則很是常見。[1]
按：整理者所釋“常”字，周艷濤、李黎先生釋“當”，此字圖版作：，我們認爲整理者的釋讀是有依據的，居延漢簡178.10+190.16號簡“常”字圖版作：，[2]可爲參考。此外，“亭長惲”又見於73EJT23：784號簡，是爲“騂北亭長”而非“莫當亭長”。如下：
功曹佐忠再拜言騂北亭長惲之部再拜辭                            73EJT23：784
綜上，此字暫從整理者原釋，作“常”，至於“常”上一字，由於簡文殘斷，暫不釋讀。

2

73EJT10：261號簡整理者釋文作：
〼□黑色七尺二寸 乘方相車騩駮牡馬一匹齒十八歲弓一十二
馬智全先生認爲：“‘黑色七尺二寸’當釋‘黑色長七尺二寸’，簡文清晰，釋文誤脫‘長’字。[3]
按：馬智全先生補釋可從，然“弓一十二”下仍有墨蹟，圖版作：，當是勾校符號“丿”。
由此，釋文作：
〼□黑色七尺二寸 乘方相車騩駮牡馬一匹齒十八歲弓一十二丿       73EJT10：261

3

73EJT21：205號簡整理者釋文作：
〼卅一長七尺二寸黑色 色色色色色色色六月丙戌入…… A
〼進進進……B
周艷濤、李黎先生認爲：“此簡爲習字簡。細察圖版，下文尚有一字‘’依稀可辨，據字形應釋作‘色’。原釋文漏釋。”[4]
按：周艷濤、李黎先生補釋可從。此外，73EJT21：205B號簡簡尾尚有兩字可以補充，兩字圖版作： 、，疑“月”、“積”兩字，肩水金關漢簡中有辭例可爲佐證，如下：
年正月盡三月積三月奉用錢千                                   73EJT21：314
以食驛馬二匹七月盡九月積百                                   73EJT26：244 
爲吏受四月盡六月積三月奉                                     73EJT29：85
“月”上一字圖版作：，疑是“正”字。
由此，釋文作：
〼卅一長七尺二寸黑色 色色色色色色色六月丙戌入……     73EJT21：205A
〼進進進……色……正月積□                            73EJT21：205B

4

73EJT15：6號簡整理者釋文作：
〼□ 葆會水延年里大□                   
周艷濤、李黎先生認爲：“簡末之‘□’當釋爲‘夫’。”[5]
按：周艷濤、李黎先生補釋可從，此外，簡首之“□”圖版作：，疑是“豐”字殘筆，肩水金關漢簡中有相似辭例可爲佐證，如下：
〼豐葆 子男〼                                                 73EJT37：297
由此，釋文作：
〼豐 葆會水延年里大夫〼         &

玉石对中国历史故事

#8194;     ̳

中国历史英雄故事绘画作品

4;                         73EJT15：6

5

73EJT15：8號簡整理者釋文作：
迫關外毋禮物願少平因忍〼A
……
願少平□□故叩頭願少平〼B
周艷濤、李黎先生認爲：“‘關’字應釋作‘塞’字。此處簡文內容爲一封私人書信或便條，意爲迫於邊塞之外沒有什麼禮物，希望少平因此原諒……此處原釋文釋作‘關’的字，‘冖’上方有很明顯的一點，所以該字上半部分當是‘宀’而非‘冖’。”[6]
按：當以整理者釋“關”爲準，此字圖版作：，居延新簡FPF22：490號簡有“關”字圖版作：，可爲參考。至於周艷濤、李黎先生一文中提及的“冖”上方有很明顯的一點，我們曾請教李洪財先生，他認爲：“那個點不是上面的一點，而是簡化字門字的點。”    綜上，此字當從整理者原釋，作“關”。此外，73EJT15：8號簡背面第二行整理者未釋兩字，圖版作：、，恐是“因忍”兩字的殘筆，該簡正面“因忍”兩字作：、，可參看。簡文的書寫者因爲禮物的事情，一再祈求少平原諒，竟出現了三個“願”字，愧疚之情，躍然紙上。

6

73EJT21：131號簡整理者釋文作：
護與使者當宿稽落雞豚且毋殺使善糒米·到使急送此□〼 
□騷除□□傳舍關門急護素婢……A
雞子六一器使人持米雞豚之稽落告守候長益捕魚七八十〼 B    
周艷濤、李黎先生認爲：“‘傳舍’前的二字□□整理者未釋，應釋作‘郵亭’。”[7]
按：兩字圖版作：、，漫漶不清晰，很難識別。此外，我們檢索居延漢簡、居延新簡、肩水金關漢簡亦無發現有“郵亭傳舍”的辭例佐證，故暫從整理者不作釋讀。

7

73EJT22：35號簡整理者釋文作：
〼□二百五十束會月十五日〼 
73EJT22：42號簡整理者釋文作：
〼□車二百五十五會月五日〼
對於73EJT22：35號簡，周艷濤、李黎先生認爲：“此簡‘百’字前尚有一‘二’字清晰可辨，原釋文漏而未釋，不知何故。”[8]對於73EJT22：42號簡，周艳涛、李黎先生認爲：“此简‘百’字前也有一‘二’字，同‘百’字紧邻，字迹明朗可识，毫无疑问是‘二’字。原释文脱漏未予释读。”[9]
按：核查整理者圖版釋文，有“二”字。[10]

8

73EJT22：6、73EJT31：139兩簡整理者釋文作：
（1）·孔子知道之昜也昜昜雲省三日子曰此道之美也〼               73EJT22：6
（2）·子曰自愛仁之至也自敬知之至也〼                          73EJT31：139
鄔勖先生認爲：“學者已指出文1可能就是《漢書·藝文志》論語類所載《齊論》二十二篇的《知道》篇首句，其說可從，故這里視此冊爲《齊論》殘冊。文2將‘自愛仁之至也自敬知之至也’記爲孔子語，《荀子·子道》 雲子曰：回！知者若何，仁者若何？顏淵對曰：知者自知，仁者自愛。子曰：可謂明君子矣。’又揚雄《法言·君子》雲：’自愛仁之至也，自敬禮之至也’，是此文雖不見載籍，但必有其淵源。文1簡端有塗黑的狹窄長條，這很可能是秦漢簡牘文本中常用於標記篇題或一篇之首的簡端墨塊的殘跡。文2有位於簡首的較大的墨釘‘·’，則是用於標記一章之首的符號。由此可知文1應爲一篇之首章，可作爲該文爲《知道》篇首句之說的又一佐證。”[11]
按：73EJT22：6號簡（鄔勖文1）爲論語類所載《齊論》二十二篇的《知道》篇無誤，然把73EJT31：139號簡（鄔勖文2）亦歸爲《齊論》殘冊，“文1應爲一篇之首章”等結論，尚需進一步考證。從書寫風格看，73EJT22：6、73EJT31：139兩簡不是同一書手所書

中国历史人物的故事小学

；從簡牘形制看，鄔勖先生所言“文1簡端有塗黑的狹窄長條”，圖版作：，當是整理者所釋讀的黑墨點而非“狹窄長條”。

9

73EJT31：75、73EJT31：77、73EJT15：20三簡整理者釋文作：
（1）〼遷怒不貳過不幸短命死矣今〼73EJT31：75
（2）Ӓ

中国历史三大神话故事

8;於齊冉子爲其母請粟73EJT31：77
（3）子曰大伯其可〼73EJT15：20
鄔勖先生認爲：“文1、2均見於今本《論語·雍也》，今本二句相接。文3見於今本 《論語·泰伯》，簡端斷口整齊。文2、3‘子’字的寫法基本相同，它們有相同的書手，屬同一種簡冊的可能性很大。”[12]
按：73EJT31：75、73EJT31：77（鄔勖之文1、文2），從書寫風格、文意關聯、相同探方來看，當是同一書手所寫，而鄔勖先生所論之“文2、3‘子’字的寫法基本相同”，則存在問題。我們對比兩簡的“子”字如下：（73EJT31：77）、（73EJT15：20），可知73EJT31：77較爲規整，而73EJT15：20相對較草，且有頓筆現象。我們再比較兩簡的“其”字如下：（73EJT31：77）、（73EJT15：20），可以發現73EJT15：20中的“其”字起筆之橫是貫通的，而73EJT31：77則不是貫通的。由此，我們認爲“它們有相同的書手”這一結論恐不能成立。
 
附記：本文寫作過程中承蒙張俊民、鄔勖、馬智全、李洪財、周艷濤等先生提供寶貴意見，謹致謝忱！
 [1]周艷濤、李黎：《讀<肩水金關漢簡（貳）>劄記二十則》，《昆明學院學報》2014年第1期。
[2]簡牘整理小組編：《居延漢簡（贰）》，“中研院歷史語言研究所”，2015年，第193頁。
[3]馬智全：《<肩水金關漢簡(壹)>校讀記》，《考古與文物》2012年第6期。
[4]周艷濤、李黎：《讀<肩水金關漢簡（貳）>劄記二十則》，《昆明學院學報》2014年第1期。
[5]周艷濤、李黎：《讀<肩水金關漢簡（貳）>劄記二十則》，《昆明學院學報》2014年第1期。
[6]周艷濤、李黎：《讀<肩水金關漢簡（貳）>劄記二十則》，《昆明學院學報》2014年第1期。
[7]周艷濤、李黎：《讀<肩水金關漢簡（貳）>劄記二十則》，《昆明學院學報》2014年第1期。
[8]周艷濤、李黎：《讀<肩水金關漢簡（貳）>劄記二十則》，《昆明學院學報》2014年第1期。
[9]周艷濤、李黎：《讀<肩水金關漢簡（貳）>劄記二十則》，《昆明學院學報》2014年第1期。
[10]筆者曾請教周艷濤先生這個情況，後核對知是在掃描過程中，掃描儀故障導致。
[11]鄔勖：《讀金關簡劄記三則》，《出土文獻與法律史研究》第4輯，上海：上海人民出版社，2015年。
[12]鄔勖：《讀金關簡劄記三則》，《出土文獻與法律史研究》第4輯，上海：上海人民出版社，2015年。
 
（編者按：本文收稿時間爲2017年5月25日21：12。） (责任编辑：admin)

原文出处：http://his.newdu.com/a/201711/05/512576.html

以上是关于讀《肩水金關漢簡》札記（十九）的介绍，希望对想了解历史故事的朋友们有所帮助。

本文标题：讀《肩水金關漢簡》札記（十九）；本文链接：http://gazx.sd.cn/zggs/28150.html。