陳劍:《成王爲城濮之行》的“受”字和“穀菟余” ,对于想了解历史故事的朋友们来说,陳劍:《成王爲城濮之行》的“受”字和“穀菟余”是一个非常想了解的问题,下面小编就带领大家看看这个问题。
原文标题:陳劍:《成王爲城濮之行》的“受”字和“穀菟余”
《成王爲城濮之行》的“受”字和“穀菟余”
陳劍
復旦大學出土文獻與古文字研究中心
一
《上博九·成王爲城濮之行》的以下三字:
1.
陳劍:《成王爲城濮之行》的“受”字和“穀菟余”
甲1
中国历史十大悲剧故事
2.
陳劍:《成王爲城濮之行》的“受”字和“穀菟余”
甲2 3.
陳劍:《成王爲城濮之行》的“受”字和“穀菟余”
乙1
其釋讀衆說紛紜尚未有定論。[1]我於第1、3兩形的釋讀並無特別看法,目前覺得似以張新俊先生釋爲从“曳”聲讀爲“閱”之說最有道理。[2]於此要強調指出的是,第二形實與另兩形無關,應徹底分開。張新俊先生曾謂上舉三形“雖然在形體不盡相同,但它們爲同一個詞的不同書寫形式,則毫無疑問”,此似係研究者的一般看法,實即導致種種糾葛之根源。
三形辭例分別爲:
1、2.子文
陳劍:《成王爲城濮之行》的“受”字和“穀菟余”
師於
陳劍:《成王爲城濮之行》的“受”字和“穀菟余”
,一日而畢,不抶一人。子【甲1】玉
陳劍:《成王爲城濮之行》的“受”字和“穀菟余”
師,出之
陳劍:《成王爲城濮之行》的“受”字和“穀菟余”
,三日而畢,斬三人。……【甲2】
3.君王命余
陳劍:《成王爲城濮之行》的“受”字和“穀菟余”
師於
陳劍:《成王爲城濮之行》的“受”字和“穀菟余”
,一日而畢,【乙1】不抶一人。子玉出之
陳劍:《成王爲城濮之行》的“受”字和“穀菟余”
,三日而畢,斬三人。……【乙2】
1、3兩例的“~師”即《左傳》僖公二十七年之“治兵”,是大家所公認的。第2形辭例亦爲“~師”,是其迷惑人之處。按1、3兩例謂子文治兵於某地,第2例“(子玉)出之
陳劍:《成王爲城濮之行》的“受”字和“穀菟余”
”之
陳劍:《成王爲城濮之行》的“受”字和“穀菟余”
,顯亦即其治兵之地;如將其前之“
陳劍:《成王爲城濮之行》的“受”字和“穀菟余”
”字看作與另兩例用法相同,則其文先說子玉治兵,再謂其出
中国历史消防事故事件概述
去、到
陳劍:《成王爲城濮之行》的“受”字和“穀菟余”
地去(治兵)、三日而畢,則敘事順序不合,其文完全不可通。
陳劍:《成王爲城濮之行》的“受”字和“穀菟余”
字釋爲“受”從字形看毫無可疑。“子玉受師,出之
陳劍:《成王爲城濮之行》的“受”字和“穀菟余”
”云云緊承上文子文治兵而言,謂子文治兵結束之後,將軍隊指揮權移交給子玉;子玉接受軍隊,帶著出去到
陳劍:《成王爲城濮之行》的“受”字和“穀菟余”
地治兵,文從字順。所略異者,無非其文承上而言,遂將“
陳劍:《成王爲城濮之行》的“受”字和“穀菟余”
/
陳劍:《成王爲城濮之行》的“受”字和“穀菟余”
師”語省略而已(後文簡乙2亦同)。
反觀諸家將三形視爲同一用法之說,則主張
陳劍:《成王爲城濮之行》的“受”字和“穀菟余”
字釋爲“受”者將另兩形也釋爲从“受”聲,形體相差既遠,其文亦難讀通,結果導致
陳劍:《成王爲城濮之行》的“受”字和“穀菟余”
之爲“受”反亦不爲人所信;反對釋另兩形爲从“受”的學者,又非得將
陳劍:《成王爲城濮之行》的“受”字和“穀菟余”
形亦跟“受”分開,實在是勉強。如上所論,則今後再考慮
陳劍:《成王爲城濮之行》的“受”字和“穀菟余”
、
陳劍:《成王爲城濮之行》的“受”字和“穀菟余”
兩形的釋讀時,應徹底拋開“受”字不管。
二簡甲3令尹子文自稱曰“㝅
陳劍:《成王爲城濮之行》的“受”字和“穀菟余”
余”,謂“㝅
陳劍:《成王爲城濮之行》的“受”字和“穀菟余”
余爲楚邦老,君王免余罪”云云。原整理者釋讀“㝅
陳劍:《成王爲城濮之行》的“受”字和“穀菟余”
余”爲“穀於菟”,似未見研究者有異辭(或讀首字爲“鬭”,恐更難信)。
按讀“
陳劍:《成王爲城濮之行》的“受”字和“穀菟余”
”爲“於”頗怪。“
陳劍:《成王爲城濮之行》的“受”字和“穀菟余”
”於古文字似係首見,如謂其“从虍余聲”,則與“於”聲母不甚合;如謂其係“从余虍聲”,則既與从“虍”作之字之常例不合,“余”作意符亦罕見。按此字就應讀爲“菟”,即整理者已引以爲說、大家所熟知之令尹子文/鬭穀於菟得名之由、所謂“楚人謂乳穀,謂虎於菟”(《左傳》宣公四年)之“菟”。
《詩經·周南·兔罝》篇,聞一多先生以其中“兔”爲“於菟”亦即老虎,說《詩》者多從之。其說謂“蓋於爲發聲之詞,於菟省稱菟,猶於越省稱越也”;[3]《方言》卷八“虎,……江淮南楚之間謂之李耳,或謂之於䖘”郭璞注:“今江南山夷呼虎爲䖘。”亦單稱“虎”爲“䖘”,華學誠先生亦援“於越”與“越”之例爲說,謂“於䖘”乃“䖘”“綴加詞頭‘於’而成”。[4]可見“穀於菟”簡文僅稱“穀菟”實亦自然。
“穀菟余”係“人名+同位語第一人稱代詞”之格式,與《左傳》僖公九年的“小白余”、攻敔王光劍的“𧻚余”、紀甫人盨的“紀夫人余”、
陳劍:《成王爲城濮之行》的“受”字和“穀菟余”
鐘的“
陳劍:《成王爲城濮之行》的“受”字和“穀菟余”
余”等同例。關於以上諸例,李家浩先生論之已詳,[5]是大家所熟悉的。
“
陳劍:《成王爲城濮之行》的“受”字和“穀菟余”
”字从“虍”“余”聲,可視作與“䖘/𧇢”係聲符不同之異體,皆即“(楚人)謂虎於菟”之“菟”之專字。如此講,“㝅(穀)
陳劍:《成王爲城濮之行》的“受”字和“穀菟余”
(菟)余”三字皆甚自然直接。
附記:以上兩則讀書筆記一直未寫成文。近日在西南大學漢語言文獻研究所參加“2013全國博士生學術論壇(出土文
中国历史经商人物故事及典故
獻語言文字研究與比較文字學研究領域)”,奉命作一發言,倉促無可講,只好漫舉數例談談“讀簡帛感想”云云。其
中国历史上火烧的故事
中講戰國竹書者舉此兩例。嗣後友生詢及求文,遂簡單寫出如上。
2013年10月20日於重慶
注釋:
[1] 諸家說參見季旭昇古文字讀書會:《上博九〈成王爲城濮之行〉集釋》,復旦大學出土文獻與古文字研究中心網站2013年1月27日,http://www.gwz.fudan.edu.cn/SrcShow.asp?Src_ID=2008。下皆同。
[2] 周忠兵先生亦有釋爲从“曳”之說,見“簡帛”網“簡帛論壇”“鳲鳩”先生所述,http://www.bsm.org.cn/bbs/read.php?tid=3025&fpage=2&page=5。
[3] 聞一多:《詩經通義》,收入《聞一多全集二 古典新義》,第116-119頁,三聯書店,1982年8月。
[4]華學誠匯證、王智群等協編:《揚雄方言校釋匯證》,上冊第528頁,中華書局,2006年9月。
[5] 李家浩:《攻敔王光劍銘文考釋》,《中年語言學家自選集·李家浩卷》,第55-56頁,安徽教育出版社,2002年12月。又《
陳劍:《成王爲城濮之行》的“受”字和“穀菟余”
鐘銘文考釋》,《中年語言學家自選集·李家浩卷》,第76頁。
点击下载附件:
1253陳劍:《成王爲城濮之行》的“受”字和“穀菟余”,
(责任编辑:admin)
原文出处:http://his.newdu.com/a/201711/04/508710.html
以上是关于陳劍:《成王爲城濮之行》的“受”字和“穀菟余”的介绍,希望对想了解历史故事的朋友们有所帮助。
本文标题:陳劍:《成王爲城濮之行》的“受”字和“穀菟余”;本文链接:http://gazx.sd.cn/zggs/31064.html。