莫斯科郊外的晚上-《莫斯科郊外的晚上》的世界影响

莫斯科郊外的晚上-《莫斯科郊外的晚上》的世界影响 ,对于想了解历史故事的朋友们来说，莫斯科郊外的晚上-《莫斯科郊外的晚上》的世界影响是一个非常想了解的问题，下面小编就带领大家看看这个问题。

原文标题：《莫斯科郊外的晚上》的世界影响

莫斯科郊外的晚上（俄文：ПодмосковныеВечера），又称莫斯科之夜，是最有国际影响力的苏联歌曲之一。1956年在第6届世界青年联欢节上夺得了金奖，从此风行全球。特别在中国大陆，至今已至成为中国家喻户晓的歌曲。

歌曲作词者为米哈伊尔·马都索夫斯基（МихаилМатусовский），作曲为瓦西里·索洛维约夫·谢多伊（ВасилийСоловьёв-Седой），本是为19

奇闻趣事玻璃水

56年莫斯科电影制片厂拍摄的纪录片《在运动大会的日子里》（ВДниСпартакиады）而作。中文歌词的译者为薛范。

莫斯科郊外的晚上，是一首由米哈伊尔·马都索夫斯基作词、瓦西里·索洛维约夫·谢多伊作曲、弗拉基米尔·特罗申演唱的

王者生活奇闻趣事攻略

爱情歌曲。歌词表达了对祖国、亲友和美好事物的爱。获首届列宁文艺奖等。

创作背景

1956年，当时苏联正举行全国运动会，由莫斯科电影制片厂摄制了一部大型文献纪录片《在运动大会的日子里》。电影厂邀请著名作曲家索洛维约夫·谢多伊为影片配乐。作曲家与诗人马都索夫斯基合作为影片写了4首插曲，《莫斯科郊外的晚上》便是其中的一首。

《莫斯科郊外的晚上》这样一首短小而并不复杂的歌曲，近半个世纪来在世界各地越传越广，这在世界音乐文化史上也是罕见的。

马都索夫斯基的诗出色地描绘了俄罗斯大自然的内在的纯朴的美；歌曲中年轻人真诚激动的心声、萌生的爱情和黎明前依依惜别之情都和这大自然的美和谐地交融在一起。而索洛维约夫·谢多伊他那富有魅力的、水晶般剔透的旋律又支持和发展了诗歌形象，仿佛就是从俄罗斯大自然本身诞生出来的。用作曲家本人的话来说，歌曲是“顺着字母从笔尖底下流出来的”。

艺术魅力

歌曲结合了俄罗斯民歌和俄罗斯城市浪漫曲的某些特点，但富有变化。

虽然是短短的一首小歌，却处处显示出这位大师的匠心来：他灵活地运用了调式的变化——第一乐句是自然小调式，第二乐句是自然大调式，第三乐句旋律小调式的影子一闪，第四乐句又回到了自然小调式。

作曲家还突破了乐句的方整性——第一乐句是四个小节，第二乐句比第一乐句少一个小节，第三乐句割成了两个分句，一处使用了切分音，对意义上的重音的强调恰到好处，第四乐句的节奏与第一、二乐句相近，但不从强拍起，而变为从弱拍起。

四个乐句在章法上竟没有一处是和另一处完全相同的，歌曲旋律的转折令人意想不到却又自然得体，气息宽广，结构精巧，于素雅中显露出生动的意趣，真是令人惊叹不已。

难怪苏联音乐界盛赞索洛维约夫一谢多伊的歌曲作品“体裁灵活新颖，手法别致，风格多样化，很少有雷同的感觉。”

这首抒情歌曲近半个世纪来所以具有魅力，不仅仅在于它的艺术上的成功。当时的苏联评论界认为：“杜纳耶夫斯基的《祖国进行曲》中的爱国主义主题在索洛维约夫·谢多伊的《莫斯科郊外的晚上》中借另一种形式、以新的面貌出现。”

歌曲的内涵在传唱过程中被大大延伸了：它已不是单纯的爱情歌曲，也不仅仅是歌曲莫斯科近郊夜晚的景色，它已融入了俄罗斯人民对祖国、对亲友、对一切美好事物的爱。

世界影响

1959年，苏联设立以“列宁”命名的最高荣誉奖，索洛维约夫·谢多伊的《莫斯科郊外的晚上》等五首歌曲荣获首届列宁文艺奖。直到苏联解体为止，以歌曲作品而获此殊荣的，除了索洛维约夫·谢多伊，还没有第二个人。

1962年，肯尼·鲍尔用英语录唱的《莫斯科郊外的晚上》（由曼·库尔蒂斯填词，取名《莫斯科之夜》）成了美国当年的畅销唱片，要知道在“冷战”期间，美国几乎是从不介绍苏联歌曲的。

法国作曲家兼歌手弗朗西斯·雷马克用这首歌的曲调另填法语歌词，取名《春天的铃兰》，在法国唱红一时。

苏联的“若克”歌舞团在巴西访问演出，演唱巴西的《桑巴》，全场观众高歌《莫斯科郊外的晚上》作为回报。骑着阿拉伯快马的撒哈拉骑手用最稀有的豪萨语唱着这首歌来到尼日利亚。

而在中国“十年浩劫”万马齐喑的岁月里，《莫斯科郊外的晚上》被诬为“苏联黄色歌曲”，这首歌曲在当时的中国又获得了新的内涵：它是美、是爱、是希望、是鲜花、是阳光……

近20年来，《莫斯科郊外的晚上》在中国流传得更广。几乎没有一种音乐刊物、一本外国歌曲集子没有发表过这首歌，也几乎没有一家唱片公司没有录制过这首歌。

《莫斯科郊外的晚上》的祖国是俄

书法家有哪些奇闻趣事

罗斯，《莫斯科郊外的晚上》的母语是俄语，但在世界上，用汉语唱《莫斯科郊外的晚上》的人远比用俄语唱的人多，难怪北京的一位电视主持人说：“用中文演唱的《莫斯科郊外的晚上》早已深入我们的生活，融入了我们的体验和感情，从某种意义上说，它已经成为地地道道的中国歌曲了。”

中文歌词

深夜花园里四处静悄悄/只有风儿在轻轻唱/夜色多么好/心儿多爽朗/在这迷人的晚上

哪个网站的奇闻趣事多

/小河静静流微微泛波浪/水面映着银色月光/一阵清风一阵歌声/多么幽静的晚上/我的心上人坐在我身旁/默默看着我不作声/我想对你讲/但又难为情/多少话儿留在心上/长夜快过去天色蒙蒙亮/衷心祝福你好姑娘/但愿从今后/你我永不忘/莫斯科郊外的晚上/但愿从今后/你我永不忘/莫斯科郊外的晚上

原文出处：http://www.6704.net/culture/sjwh/20748.html

以上是关于莫斯科郊外的晚上-《莫斯科郊外的晚上》的世界影响的介绍，希望对想了解历史故事的朋友们有所帮助。

本文标题：莫斯科郊外的晚上-《莫斯科郊外的晚上》的世界影响；本文链接：http://gazx.sd.cn/qwqs/224363.html。