也談清華簡（三）《赤鵠之集湯之屋》之“洀”

也談清華簡（三）《赤鵠之集湯之屋》之“洀” ,对于想了解历史故事的朋友们来说，也談清華簡（三）《赤鵠之集湯之屋》之“洀”是一个非常想了解的问题，下面小编就带领大家看看这个问题。

原文标题：也談清華簡（三）《赤鵠之集湯之屋》之“洀”

（北京師範大學歷史學院）
清華簡（

小屁孩说中国历史故事

三）《赤鵠之集湯之屋》中有此句“湯怒曰：‘孰洀吾羹？”，其中的“洀”字，寫作“”，從水從舟，整理者將這個字隸定為洀，讀為調，並引《漢書王莽傳》注“謂發取也。”[1]梁月娥先生在簡帛網上發表《說〈清華（三）〉〈赤鵠之集湯之屋〉之‘洀’》一文，認為“洀”是從舟得聲的字，當讀為盜。並謂“洀”可能是盜字的簡寫。[2]
這個字在甲骨文和金文中十分常見，其寫法可作“”（英2264）“”（合集22264）“”（合集27996）“”（《訓匜》）等，關於這個字的用法，有很多種解釋，筆者在此不擬探討。筆者只想就此處的這個字的用法作一些解釋。
整理者將這個字隸定作洀，是正確的。早年研究甲骨文的學者將這個字與《管子·小問》中的“洀”字聯系起來[3]，《管子·小問》：“意者君乘駮馬而洀桓，迎日而弛乎？”尹注：“洀，古盤字。”顯然，如果我們將“”這個字隸定作從水從舟，那麼這個字其實就是《管子·小問》中的“

袁野的中国历史故事的好词

洀”字，也就是古“盤”字。
那麼這個“洀”字在“湯怒曰：‘孰洀吾羹？”這句話中當如何解釋？筆者認為這裏的“洀”（盤）當讀為“班”（班又可通頒）。盤、般和班相通假的例子很多。[4]《說文》：班，分瑞玉。在文獻中，班有分賜的意思。如《尚書·堯典》：“班瑞於群後。”《尚書·洪範》：“武王既勝殷幫，諸侯班宗彝。”班的意思均有將某物或某些物品按照等分分開，然後賜予某人的意思。《赤鵠之集湯之屋》中此句的上文：“小臣自堂下授紝巟羹，紝巟受小臣而嘗之……小臣受其餘而嘗之……”意思是小臣將鳥羹授予紝巟，紝巟品嘗後，小臣又接受其剩下的部分品嘗。可見小臣其實是將鳥羹授予自己和紝巟兩人分吃，有“分賜”的意思在裏面。因而湯回來後，知道了這件事，就憤怒地說“孰班吾羹？”孰，在這裏不是“誰”的意思，而是作“疑問副詞”，“與‘何’同。何故也，為何也。”[5]“孰班吾羹？”，即“為何（隨便）頒賜我的鳥羹？”
總之，

中国历史小故事下载

筆者認為這裏的“洀”即古盤字，在“孰洀吾羹？”這句話裏應該讀作班賜的“班”。
（編者按：[2]梁月娥：《說〈清華（三）〉〈赤鵠之集湯之屋〉之“洀”》，簡帛網，2012年1月8日。
[3]可參看《甲骨文字詁林

中国历史故事短篇10字

》“洀”字條下所引于省吾、楊樹達等先生的解釋。于省吾主編：《甲骨文字詁林》，中華書局，1996年5月第1版，第3171，3172頁。
[4]高亨纂著，董治安整理：《古字通假會典》，齊魯書社，1989年7月第1版，第149頁。
[5]楊樹達：《詞詮》，上海古籍出版社，2006年12月第1版，第216頁。 (责任编辑：admin)

原文出处：http://his.newdu.com/a/201711/05/513556.html

以上是关于也談清華簡（三）《赤鵠之集湯之屋》之“洀”的介绍，希望对想了解历史故事的朋友们有所帮助。

本文标题：也談清華簡（三）《赤鵠之集湯之屋》之“洀”；本文链接：http://gazx.sd.cn/zggs/27409.html。